- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 441-450件を表示
- すべてのユーザー
英会話レッスン☆2009年06月15日庄司ゆうこ オフィシャルブログ(ポジ☆ポジ☆ポジティブ)powered by アメーバブログ･･･キャサリン先生があたしのTシャツ見て、英語を訳してくれたよー(^O^)A･･･ャツに書いてる英語って日本語に訳すと面白い事書いてる場合が多いよー(･･･- Sat090523キライなCM「BSハタチ、ドキドキ」「どん、つけ!!」1人称を和訳しないライ麦2009年05月28日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba･･･じ反応なのだ。 (ナデシコによる「まっすぐ」の表現 ３) まあ、古い小説だ。訳すのも難しいだろう。英語で読めばいいだけの話だが、さすがに野崎孝の訳では古･･･
- 「LOVE QUEST」!!!2009年05月26日WISEオフィシャルブログ「WISE BLOG」 Powered by Ameba･･･ay JMay Jとだから出来る全詩、英語という大胆な一曲!声の相性もバ･･･クエスト」から...w日本語で訳すなら愛を解き明かす旅。もちろん人間･･･
- 眠れない夜...2009年05月16日DEM from Foxxi misQオフィシャルブログ「CHANNEL DEM」by Ameba･･･勉強会は、何をやってるかといぅと、主に英語だょ\r\n\r\n後はおまけ･･･い方で言ってたりとか、日本語に訳す事って限界があるんだょ。\r\n\･･･
- Wed 090506 なのにあなたはベルリンに行くの 政治学科でエドガー・アラン・ポーの怪奇2009年05月15日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba･･･われる若手教授陣だったのだが、何しろ「訳すだけ」である。だれか他の人が書･･･くないこともなかったが、問題は英語である。私が入れられたのが「政治学･･･
- やさぐれ2009年05月10日木下順介オフィシャルブログ「東京火の玉キッス」by Ameba･･･なって、映画でこのセリフを言う時にどう訳すのかなという話になったとき、い･･･ュラー」\r\n\r\nという英語字幕が付いていました。\r\n\r･･･
- ∮こうちぁんと∮2009年05月06日辻かのんオフィシャルブログ「かのんのちっちゃいぶろぐ♪」Powered by Ameba･･･明日から学校ですね…あー宿題してないです。誰か変わりにしてください(;_;)英語の教科書の文を映して訳す…めんどぉぅぃ漢字も苦手だけど英語も苦手ですでも･･･
- 邪道な英語の勉強法☆②2009年05月01日高橋ナナ オフィシャルブログ 美女養成講座 Powered by Ameba･･･\r\n\r\nこれをもーちょっと悪い英語にすると、\r\n\r\n\r･･･く、\r\n\r\n(いちいち訳すと、話してる次の英語を聞き取れない･･･
- 自衛権(その２)2009年02月22日治大国若烹小鮮 おがた林太郎ブログ･･･は「正当防衛」との関係です。もう一度、英語とフランス語で対比してみたいと･･･衛」というよりも「正当防衛」と訳するのが適当な言葉です。日本では「自･･･
- ドイツで買える"出前一丁"ラーメン2009年02月21日澤武紀行オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･n\r\n\r\n\r\n出前ラーメンってローマ字で書いてあるねぇ~。多分、英語にもドイツ語にも訳す事が出来なかったんだろうな~。のりもなんて訳すかわか･･･
